En ce week-end de Pentec�te, assister au festival International du Livre et du Film de Saint-Malo �tait s�rement plus all�chant que de se porter volontaire pour travailler! Tandis que M�ssieur De Villepin affiche grise mine devant l'�chec de son lundi de solidarit�, monsieur Le Bris, pr�sident et organisateur des Etonnants Voyageurs peut, quant � lui, se r�jouir. Cette 17�me �dition, sous le soleil, est une r�ussite.

Nous ne sommes pas au � Palais des Festivals �, mais au � Palais du grand Large �. Les bateaux drapeaux des partenaires de la manifestation : Ouest France; France Info et T�l�rama en t�te se gonflent au gr�s du vent le long du quai Duguay Trouain. Pas de palmiers donc, mais les cris des albatros et l'odeur des c�tes de la Bretagne. Un air de voyage r�gne, on prendrait bien le large... D'autant qu'il y a le port et ses Trois-m�ts juste � c�t�, et la mer habill�e de ses mille voiliers que l'on aper�oit � l'horizon. Aucun ne nous emm�ne, mais qu'� cela ne tienne, nous partons loin quand m�me... La Chine d'abord. C'est elle l'imp�ratrice c�l�br�e cette ann�e, puis le Japon, l'Inde, l'Afrique, le Yemen, le Pakistan, l'Afghanistan... Dans le chapiteau qui abrite les maisons d'�ditions, on traverse le monde rien qu'en se promenant dans les all�es. Si Jules Verne l'avait su...

Du bout des doigts, les yeux �carquill�s, nous tournons les pages des livres d'Ana Mo�, Tejal Tarum, Rana Dasgupta ou encore Khadija El-salam. Diantre, lequel choisir! Notre dilemme deviendrait presque corn�lien. Pas de panique, il suffit d'aller converser avec les dits auteurs, enfin ceux qui sont venus pr�senter et faire signer leur petit dernier au stand de leur �diteur.
Parmi les maisons de l'Ailleurs, si les grands noms habituels de l'�dition se retrouvent - Gallimard et sa collection "Du monde entier", Actes Sud dont les collections 'Un endroit o� aller" ou Simbad n'ont plus rien � prouver, Belfond, Grasset, etc - des petites mais bien implant�es enseignes (dont Zone-litt�raire se fait r�guli�rememt l'�cho - voir les chroniques de ce num�ro) leur tiennent la drag�e haute ! Citons parmi elles Bleu de Chine, Piquier, ou encore Zulma - specialiste de litt�rature cor�enne.

Nous apercevons au coin d'une rue un auteur touareg, rev�tu de sa tenue : gageons que nous n'aurions pu le rencontrer ailleurs qu'� Saint-Malo! Cela ne fait plus aucun doute, nous sommes bien au festival des � Etonnants voyageurs �. Romans, po�sies, essais litt�raires, politiques ou philosophiques de presque tous les pays. Pour les esprits curieux, c'est merveilleux. Sans compter les conf�rences, les d�bats et les documentaires. Trois jours de globetour pour la modique somme des livres que vous ach�terez. A Saint-Malo, la litt�rature ouvre ses mondes et le monde ses litt�ratures. Vivement l'ann�e prochaine!

Doreen Bodin