Pour son cinquième roman écrit en français, Brina Svit a choisi d’unir le rêve et la raison, le désir et le deuil, la folie d’un voyage au bout du monde et l’exploration d’une souffrance intime. Afin de taire certains démons, une femme essaie de se convaincre qu’une nuit de rêve à Reykjavik lui permettrait de faire l’impasse sur une froide réalité… Mais à quel prix ?

Le titre du deuxième roman de Shumona Sinha ne fera pas d’elle l’invitée idéale au Congrès du parti socialiste ni à la Fête de l’Huma...  Il est pourtant emprunté à un poème de Baudelaire extrait du Spleen de Paris. Le « pauvre » y est un mendiant auquel le narrateur décide de casser la gueule selon le précepte suivant : « celui-là seul est l'égal d'un autre, qui le prouve, et celui-là seul est digne de la liberté, qui sait la conquérir. » Ce n’est qu’en se battant que le mendiant prouve qu’il n’est pas forcément destiné à rester l’inférieur de l’autre.