Peut-�tre certains d'entre vous ont-ils eu la chance de visiter l'exposition qui a eu lieu au Pavillon des Arts � Paris du 7 mai au 3 ao�t 1986, intitul�e � Le texte et l'image �. Ce projet con�u par J�r�me Serri, alors commissaire de l'exposition, a permis de proposer un lien entre des �uvres d'art et les textes de Roland Barthes les accompagnant. Au programme : la peinture hollandaise, la Tour Eiffel, l'Art conceptuel, Arcimboldo, le Pop Art, les planches de l' �Encyclop�die �� Une palette de r�flexions toutes plus pertinentes les unes que les autres, et c'est peu de le dire, tant il est encore meilleur de les savourer� Le catalogue propose en quatri�me de couverture un extrait r�v�lateur pour cette rubrique, lisez plut�t :

� Il y a un travail que j'aime �norm�ment, c'est celui qui consiste � monter un rapport entre le texte et l'image. Je l'ai fait plusieurs fois, et toujours avec un plaisir intense. J'adore l�gender les images (�) Ce que j'aime au fond, c'est le rapport de l'image et de l'�criture, qui est un rapport tr�s difficile, mais par l� m�me qui donne de v�ritables joies cr�atrices, comme autrefois les po�tes aimaient travailler � des probl�mes difficiles de versifications. Aujourd'hui, l'�quivalent, c'est de trouver un rapport entre le texte et l'image. �

Dans ce court passage, les mots-clefs � toujours en duo - sont � aime �norm�ment �, � plaisir intense �, � joies cr�atrices �. Le discours intellectuel au service de la parole sensuelle. Le plaisir des sens par la captation du sens. Ou � fonder l'�motion dans la connaissance, afin que la connaissance devienne �motion �, comme on peut le lire sur la couverture du � Dictionnaire d'histoire de l'art � de Jean-Pierre N�raudau (collection Quadrige, PUF, 1985, Paris). Quand la jubilation n'est pas seulement une histoire de c�ur, mais aussi une affaire d'esprit.

Le 2 mars 1991 disparaissait Serge Gainsbourg. Entre le mot et l'image, il avait r�ussi � cultiver le lien majeur, la musique. Textes, musique et images donn�rent des films. Du vid�o clip au long m�trage, en passant m�me par quelques spots publicitaires, Gainsbourg se voua corps et �mes � la cr�ation, dans ce fameux �tat second qu'il revendiquait, et dont Baudelaire parlait d�j� dans le petit po�me en prose intitul� � Enivrez-vous �. De vin, de po�sie ou de vertu, mais enivrez-vous. Jubilez. Faites jouir la vie afin d'en jouir � votre tour. Un comportement digne de Henry Miller dans une soci�t� houellebecquienne� D'ailleurs les images des mots jouent entre elles : jeu d'initiales ici, o� les initiales de Henry Miller r�sonnent � l'inverse de Michel Houellebecq. Un signe qui aurait du sens ? Allez savoir�

En tout cas, Roland Barthes et Serge Gainsbourg auront su m�langer les langages pour le plus grand plaisir de l'intelligence cordiale. M�me si ces deux noms manquent � l'appel, leur image plane encore, charg�e de pens�es riches et f�condes, qu'il est primordial de (re)d�couvrir.

F.Z.