|  |  | 
| 
|  Marie-Catherine VacherIls sont quelques-uns � construire des ponts litt�raires entre la France et l�Am�rique. Gr�ce � eux, nos biblioth�ques s�enrichissent chaque jour de p�pites made in USA. Mais qui sont vraiment les �diteurs fran�ais de litt�rature am�ricaine contemporaine ? Et en quoi consiste exactement leur travail ? Marie-Catherine Vacher, �ditrice chez Actes Sud depuis pr�s de vingt ans et ambassadrice des Etats-Unis dans cette m�me maison, nous d�voile quelques secrets de fabrication. Rencontre.   Lire...
 |  |  
 
 |  
 
 
 |  |   Nick McDonellJeune diplom� de Harvard, Nick McDonell publie son troisi�me r�cit sur la guerre en Irak vue depuis les grandes �coles am�ricaines. Alors qu'il pr�parait un livre sur les �lections, il s'est engag� pour Obama. Rencontre
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |   Tristan Garcia� Insouciance �, � joie � et � 
libert� � ont laiss� place 
� � VIH �, � LAV � et � AZT �. 
Cette �poque charni�re, Tristan 
Garcia a choisi d�en faire la 
toile de fond de son premier 
roman. Sur le devant de la sc�ne, 
quatre personnages et en 
coulisses, le jeune auteur dirige 
leurs exc�s et leurs frustrations 
d�une plume incisive, d�voilant 
peu � peu La meilleure part des 
hommes. Rencontre.
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |   Thomas PynchonThomas Pynchon, demi-Dieu cach� 
de la litt�rature et dont le 
r�solument immense Contre-
jour (Ed. Seuil) nous a 
�bloui, r�v�le � Zone les 
secrets de la cr�ation dans une interview exclusive. Incroyable mais vraie ? Non. Croyable mais fausse. Bienvenue dans la lumi�re.
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |   Jean-Marc RobertsVous vous �tes forc�ment arr�t� un jour sur une couverture bleue marine ou rose p�tant des �ditions Stock. L�homme qui a invent� la 
premi�re s�appelle Jean-Marc Roberts, on l�a 
rencontr� en pleine fi�vre footballistique.
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |   Richard PowersUn, deux, trois, dix mondes. Aucune terra incognita ne semble �trang�re � Richard Powers, ranger de profession. R�alit� virtuelle, biologie mol�culaire... Mais s'il est un substrat � roman dans la science, c'est bien le cerveau, si�ge de toute narration. Dans la chambre aux �chos, Richard Powers va donc � la rencontre de son propre cr�ateur, � la confluence de la r�alit� et de toutes les fictions. Zone l'a tr�pan� pour vous. Interview.
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |   Enrique Vila-MatasDeux ans tout juste apr�s la sortie de Docteur Pasavento, l�auteur de l�indispensable Abr�g� d�histoire de la litt�rature portative publie un recueil de nouvelles. De passage � Paris, il nous a donn� rendez-vous au bar de son h�tel, rue Vaneau, un lieu qu�il conna�t bien pour l�avoir longuement �voqu� dans son dernier roman : � Il m�a sembl� que l��trange et profond silence de la rue Vaneau occultait une sorte d�horreur infernale et sourde de mondes au bord du cri, mondes tr�s r�prim�s et muets, pr�ts � exploser. � Rencontre avec un �crivain d�j� culte.
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |   William GibsonGrand ancien de l'anticipation, fondateur du cyberpunk devenu chroniqueur suraigu de la perfusion techno�de dans notre monde post humain... William Gibson ferait passer les fr�res Bogdanoff pour des m�di�vistes. Le pr�sent est-il le meilleur indice du futur ? Zone est all� coincer William Gibson entre deux lignes de codes. Input.
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |   Lise Beninc�En 2007, Fran�ois Bon a cr�� la collection � d�placements � aux �ditions du Seuil. Empruntant son nom � Henri Michaux, elle est destin�e � accueillir des textes contemporains, innovants dans leur forme, au rythme de six titres par an. Elle accorde une place particuli�re aux jeunes auteurs et aux premiers textes. Balayer, fermer, partir de Lise Beninc� est le cinqui�me titre de cette collection.
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |   Julien Blanc-GrasLes f�tes pascales sont � peine termin�es que rebelote un nouveau proph�te d�barque� mais pour annoncer la fin du monde cette fois. Avec ce deuxi�me roman, Julien Blanc-Gras fait de ce h�ros malgr� lui le t�moin d�un monde qui ne plus tr�s bien. Petit manuel � l�usage de ceux qui ont des aspirations divines�
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |   Bernard SoubiraaParades o� le roman d'un r�veil apr�s vingt ans de coma. Interview de son auteur...
  Lire...
 
 
 |  |  
 
 
 |  |    ClaroOn a d'habitude autant de gratitude pour un traducteur que pour une poign�e de porte, une fois la porte ouverte. Pas pour Claro, qui r�ussit l'exploit rare d'imposer son nom et d'assumer le compagnonnage de g�ants comme Gass ou Pynchon sans pr�tention
  Lire...
 
 
 | 
 
 
 
 |