#113 - Du 15 novembre au 08 d´┐Żcembre 2008

Actu Entretiens Zoom Portraits Extraits

  Thomas L´┐Żlu, employ´┐Ż chez Monoprix !  
  Le Wepler ´┐Ż Pagano  
  Pour finir, le prix du Pamphlet 2008 !  
  D´┐Żc´┐Żs de Fran´┐Żois Caradec  
  Bilan des prix litt´┐Żraires 2008  
  Premiers romans prim´┐Żs  
  Goncourt au poil  
  Bramly, Interalli´┐Ż 2008  
  Poivre, ch´┐Żri des lyc´┐Żens  
  Le D´┐Żcembre pour Zone  

inscription
d´┐Żsinscription
 
Nick la guerre


Jeune dipl´┐Żm´┐Ż de Harvard, Nick McDonell publie son troisi´┐Żme r´┐Żcit sur la guerre en Irak vue depuis les grandes ´┐Żcoles am´┐Żricaines. Alors qu'il pr´┐Żparait un livre sur les ´┐Żlections, il s'est engag´┐Ż pour Obama. Rencontre.

Soutenu par Joann Didion, Jamaica Kincaid et Tom Wolfe, compar´┐Ż ´┐Ż Bret Easton Ellis´┐Ż jolie carte de visite, non ?

Je n´┐Żai en r´┐Żalit´┐Ż pas re´┐Żu de soutien de Tom Wolfe mais en effet on peut dire que j´┐Żai pas mal de chance.

Quel r´┐Żle avez-vous jou´┐Ż pr´┐Żcis´┐Żment au milieu des ´┐Żlections am´┐Żricaines ? Vous ´┐Żtiez auteur, journaliste ?

Je me suis port´┐Ż volontaire pour la campagne d´┐ŻObama alors que je travaillais ´┐Ż un essai sur ce th´┐Żme. Quelques jours avant les r´┐Żsultats de l'´┐Żlection, j´┐Żai tra´┐Żn´┐Ż la femme qui dirige son bureau de campagne dans les banlieues de Philadelphie. N´┐Że ´┐Ż Atlanta, c´┐Żest une Sud-Africaine juive, qui a fait sa th´┐Żse sur les mercenaires au Congo. Sacr´┐Ż m´┐Żlange. A l´┐Żimage de cette campagne, j´┐Żessaie d´┐Ż´┐Żtre tout ce m´┐Żlange, plein de choses ´┐Ż la fois.

Comment r´┐Żagit l´┐Żauteur devant ces ´┐Żlections et plus g´┐Żn´┐Żralement sur les questions politiques ?

Avant j´┐Ż´┐Żtais sous-inform´┐Ż mais depuis je suis tr´┐Żs int´┐Żress´┐Ż. Je pense que la politique est la meilleure foire en ville et ´┐Ża, si un ´┐Żcrivain en a la possibilit´┐Ż et l´┐Żinclinaison, c´┐Żest un tr´┐Żs bon th´┐Żme ´┐Ż traiter. C´┐Żest en fin de compte plus une question de justice que de construction litt´┐Żraire pure.

La litt´┐Żrature a-t-elle un r´┐Żle ´┐Ż jouer face ´┐Ż la politique?

Non, elle n´┐Ża pas de r´┐Żle sp´┐Żcifique. Mais les deux peuvent ´┐Żtre li´┐Żs : certains des meilleurs politiciens sont eux-m´┐Żmes d´┐Żexcellents auteurs. Prenons par exemple cette simple citation extraite du discours d´┐ŻObama le 18 mars dernier ´┐Ż Philadelphie, lors de la course ´┐Ż la Maison Blanche.

´┐Ż Bien s´┐Żr la r´┐Żponse ´┐Ż la question de l´┐Żesclavage ´┐Żtait d´┐Żj´┐Ż inscrite dans la Constitution, une Constitution qui avait en son c´┐Żur l´┐Żid´┐Żal de l´┐Ż´┐Żgalit´┐Ż des citoyens devant la loi, une Constitution qui promettait au peuple libert´┐Ż et justice et une union qui pourrait ´┐Żtre et devrait ´┐Żtre perfectionn´┐Że sans cesse. Et cependant les mots sur le parchemin ne seront pas suffisants pour d´┐Żlivrer les esclaves de leurs cha´┐Żnes, ni assurer aux hommes et aux femmes de toute couleur et de toute confession tous leurs droits et leurs devoirs de citoyen des Etats-Unis. Il faudra un long temps de g´┐Żn´┐Żrations successives d´┐ŻAm´┐Żricains qui d´┐Żsiraient jouer leur r´┐Żle ´┐Ż par les protestations et les luttes, dans les rues et devant les tribunaux, au travers d´┐Żune guerre civile et par la d´┐Żsob´┐Żissance civile, et toujours au prix de grands risques, comblent le foss´┐Ż entre les promesses de nos id´┐Żaux et la r´┐Żalit´┐Ż de leurs temps.

Voil´┐Ż un message puissant d´┐Żlivr´┐Ż devant une foule en d´┐Żlire. Alors, oui, il y a plusieurs ´┐Żl´┐Żments de la litt´┐Żrature contenus dans la politique.

Quand avez vous d´┐Żcouvert votre conscience citoyenne ?

Il y a un moment pr´┐Żcis o´┐Ż elle s´┐Żest impos´┐Że : elle s´┐Żest ´┐Żveill´┐Że lors de l´┐Ż´┐Żt´┐Ż 2004, avec la 38´┐Żme Convention Nationale R´┐Żpublicaine qui s´┐Żinstallait ´┐Ż New-York. Il y avait des snipers post´┐Żs sur le toit du Madison Square Garden. Nous ´┐Żtions en Irak depuis sept mois et plus de 100 000 opposants marchaient dans la rue pour protester contre la guerre en scandant, gueulant sur la circulation, se faisant arr´┐Żter. J'observais les snipers et leurs gilets tactiques noirs, casqu´┐Żs et lourdement arm´┐Żs. M´┐Żme si les tireurs d´┐Ż´┐Żlites ´┐Żtaient probablement indispensables ´┐Ż la protection du pr´┐Żsident Bush et du parti r´┐Żpublicain, cette image m´┐Ża n´┐Żanmoins sembl´┐Ż troublante et loin de la politique. D´┐Żautant que le discours ´┐Żtait tr´┐Żs limite car il faisait chanter les votants en agitant le drapeau d´┐Żun nouveau 11 Septembre. Ce fut ´┐Ż ce moment que ma conscience politique ´┐Ż pris racine.

Etes-vous optimiste pour l´┐Żavenir?

Je suis optimiste pour l´┐Żavenir mais sans ´┐Żtre ´┐Ż un monsieur-je-sais-tout ´┐Ż. Je pense que plus les questions binaires seront pos´┐Żes, moins le d´┐Żbat sera int´┐Żressant et plus sombre sera l´┐Żavenir.

Guerre ´┐Ż Harvard a une ´┐Żtrange r´┐Żsonance en France. Pensez-vous que les ´┐Żlites du pouvoir sont les m´┐Żmes entre les pays ?

Je pense que la plupart du temps les diff´┐Żrences sont minces entre Fran´┐Żais et Am´┐Żricains tout comme entre Kenyans et Tha´┐Żlandais ou quiconque d´┐Żailleurs. M´┐Żme entre les pays pauvres et riches. Il y a une nuance, bien s´┐Żr, mais oui, les ´┐Żlites du pouvoir sont similaires partout dans le monde.

Votre livre est travers´┐Ż par la guerre en Irak. Comment la guerre a-t-elle marqu´┐Że ces ´┐Żlections ?

La crise ´┐Żconomique a remplac´┐Ż la guerre comme premier enjeu de la campagne. Et cette crise a mis un beau bordel parce que la vitesse avec laquelle la guerre a ´┐Żt´┐Ż ´┐Ż ´┐Żcart´┐Że ´┐Ż pour privil´┐Żgier l'´┐Żpaisseur du portefeuille de l'Am´┐Żricain moyen, est d´┐Żcourageante. C´┐Żest un mauvais plan pour le pays.

Que pense la g´┐Żn´┐Żration d´┐ŻHarvard du livre ?

Sentiments mitig´┐Żs. Il n´┐Ża pas encore ´┐Żt´┐Ż publi´┐Ż en anglais, donc seuls les gens de mon entourage l´┐Żont lu et ils sont plut´┐Żt compr´┐Żhensifs. Je pense que la plus grosse critique - et elle est justifi´┐Że - serait que peu d´┐Żattention a ´┐Żt´┐Ż port´┐Że ´┐Ż l´┐Ż´┐Żgard de ceux qui s´┐Żint´┐Żressaient r´┐Żellement ´┐Ż la guerre. C´┐Żest mon seul v´┐Żritable regret ´┐Ż propos. Pour une majorit´┐Ż qui ne s'int´┐Żressait pas ´┐Ż la guerre ou ´┐Ż la politique, il y avait une minorit´┐Ż passionn´┐Że qui s´┐Ży int´┐Żressait r´┐Żellement. En fait, je pense qu´┐Żil y avait moins de tension qu'ailleurs. C´┐Żest la raison pour laquelle j´┐Ży ai ´┐Żcrit. Avec le recul, j´┐Żaurais souhait´┐Ż que ces personnes - ceux qui font la guerre - soient mieux repr´┐Żsent´┐Żes dans le livre. A pr´┐Żsent, elles risquent d´┐Ż´┐Żtre emmerd´┐Żes par sa sortie.

Maintenant, qu´┐Żallez-vous faire ? Continuer d´┐Ż´┐Żcrire ´┐Ż ?

C´┐Żest encore flou. J´┐Ż´┐Żcris en ce moment sur les ´┐Żlections, mais je suis aussi int´┐Żress´┐Ż par la politique ´┐Żtrang´┐Żre. Je continuerai toujours d´┐Ż´┐Żcrire, mais j´┐Żaimerais un jour ´┐Żtre impliqu´┐Ż plus directement dans la politique.

Propos recueillis par Charles Patin O'Coohoon


 
Marie-Catherine Vacher
Nick McDonell
Tristan Garcia
Thomas Pynchon
Jean-Marc Roberts
Richard Powers
Enrique Vila-Matas
William Gibson
Lise Beninc´┐Ż
Julien Blanc-Gras
  ARCHIVES
 
contact | © 2000-2008  Zone littéraire |