#112 - Du 14 octobre au 05 novembre 2008

Actu Entretiens Zoom Portraits Extraits

  Interalli´┐Żs J - 4  
  Le D´┐Żcembre pour Zone  
  Cusset , Goncourt des lyc´┐Żens  
  Renaudot pour Mon´┐Żnembo  
  Goncourt pour Rahimi, la P.O.L position  
  Le Flore pour Garcia  
  Mort de l'´┐Żcrivain am´┐Żricain Michael Crichton  
  Femina et Medicis: c´┐Żt´┐Ż ´┐Żtrangers  
  Melnitz et Vollmann meilleurs ´┐Żtrangers  
  Blas de Robl´┐Żs M´┐Żdicis´┐Ż  

inscription
d´┐Żsinscription
 
Remix #1

 Remix #1
Collectif
Hachette Litterature
Prix éditeur
6.00 euros

Les bonnes id´┐Żes sont parfois les plus simples. En tout cas ce sont toujours celles que l´┐Żon regrette de ne pas avoir eu. REMIX#1 en fait partie. Si opportun´┐Żment dans l´┐Żair du temps que c´┐Żen est presque ind´┐Żcent d´┐Żarrivisme intellectuel. Simple, disions-nous. Proposez un auteur av´┐Żr´┐Ż de se saigner d´┐Żune nouvelle originale. Jetez ensuite en p´┐Żture la viande fra´┐Żche ´┐Ż deux goules litt´┐Żraires. Ils en arracheront la substance jusqu´┐Ż´┐Ż l´┐Żos. Pour ensuite recracher comme dans un mauvais ´┐Ż´┐Żgiallo´┐Ż´┐Ż la bouillie ou le simple pr´┐Żmach´┐Ż dans nos gueules grandes ouvertes. Une seule cuisine pour de multiples festins. Mais une fois repus, vous prendrez le temps de r´┐Żfl´┐Żchir´┐Ż

Une bo´┐Żte curieuse

Le vif du sujet, maintenant : ´┐Ż´┐ŻNo man´┐Żs land´┐Ż´┐Ż de Philippe Besson, traite de la guerre. Arnaud Cathrine transplante cette incompr´┐Żhension dans le couple. Au-del´┐Ż du talent, rien que le glissement entre les deux th´┐Żmatiques est saisissant. C´┐Żest le genre de joliesse, d´┐Żoriginalit´┐Ż cr´┐Żatrice que peut cr´┐Żer REMIX#1. A contre-pied, la version de Jean Claude Pirotte n´┐Żest que po´┐Żsie, n´┐Żempreinte que des sensations de l´┐Żoriginel.
Retour au prosa´┐Żsme avec ´┐Ż´┐ŻUne mauvaise sueur´┐Ż´┐Ż de Charles P´┐Żpin, pr´┐Żcautionneusement remix´┐Ż par Philippe Djian et H´┐Żl´┐Żna Villovitch. Inspiration plus formelle cette fois-ci. H´┐Żl´┐Żna Villovitch ne quitte pas la mauvaise sueur et la rancit m´┐Żme encore, en choisissant les yeux d´┐Żun autre personnage de l´┐Ż´┐Żuvre matricielle. Philippe Djian ,lui, plonge en avant. 20 ans apr´┐Żs, sa nouvelle a un arri´┐Żre-go´┐Żt d´┐Żautobiographie.
´┐Ż´┐ŻDjezer zarka´┐Ż´┐Ż par Micka´┐Żl Sebban est distance. Distance de deux surfeurs isra´┐Żliens oublieux de la politique, ici l´┐Żassassinat d´┐ŻItzahk Rabbin´┐Ż Mikha´┐Żl Agi lui fait subir les outrages du porno, les personnages n´┐Żen ont que foutre, cette fois-ci. Enfin ´┐Ż´┐ŻDjezer Zaria´┐Ż´┐Ż n´┐Żexiste que dans le film dont l´┐Żh´┐Żro´┐Żne de Chlo´┐Ż Delaume se sert pour ´┐Żponger sa rupture.
´┐Ż´┐ŻLes chim´┐Żres´┐Ż´┐Ż est le r´┐Żcit d´┐Żune d´┐Żcomposition int´┐Żrieure. La moisissure cultiv´┐Że par Philippe Chouraki, est repiqu´┐Że par un R´┐Żgis Clinquart en une version prostitu´┐Że et un Ilan Duran-Cohen corrosif. Comprenne qui lira.
Enfin, ´┐Ż´┐Żje te l´┐Żcherai pas, petit 16/9´┐Ż´┐Ż ou l´┐ŻAtlas moderne, le h´┐Żros soutenant le monde enferm´┐Ż dans sa t´┐Żl´┐Ż sur le point de choir. Transpos´┐Ż sur le principe un rien fain´┐Żant du jeu des sept erreurs par Guillaume Dustan, la t´┐Żl´┐Ż devient une femme pour Fr´┐Żd´┐Żric Roux. Misogyne mais excitant.

La chair de sa chair

Le remix litt´┐Żraire a ceci de r´┐Żjouissant qu´┐Żil est nouveau donc tentant, et branch´┐Ż donc n´┐Żcessaire. Int´┐Żressante d´┐Żmarche que d´┐Ż´┐Żtendre ce principe musical ´┐Ż la litt´┐Żrature, royaume de solitaire que les surr´┐Żalistes et leurs cadavres exquis essay´┐Żrent de d´┐Żsenclaver en leur temps. Les tours d´┐Żivoires ont maintenant leurs journ´┐Żes portes ouvertes ! Car Remix est un ´┐Żcorch´┐Ż du processus de cr´┐Żation. Le public peut fouler du pied des lieux interdits, des ateliers de la r´┐Żalit´┐Ż : l´┐Żesprit des ´┐Żcrivains. Les l´┐Żgistes dans l´┐Ż´┐Żme s´┐Żessaieront ´┐Ż l´┐Żautopsie avec gourmandise.
Mais ce nouveau genre est une arme tranchante. Les auteurs d´┐Żcouvrent ses bottes, h´┐Żsitent et tr´┐Żbuchent parfois, comme des apprentis. Plus qu´┐Żune ´┐Żcriture ´┐Ż six mains, il s´┐Żagit d´┐Ż´┐Żuvres s´┐Żpar´┐Żes comme une ´┐Ż´┐Żcover´┐Ż´┐Ż a son existence propre, une fois la digestion aboutie. Le talent tient, comme en musique, ´┐Ż la substance de la petite nouvelle par rapport ´┐Ż sa g´┐Żnitrice.

Le plus grand hommage que l´┐Żon puisse rendre ´┐Ż ces OLNI est d´┐Żen dire qu´┐Żelles sont trois et non une trinit´┐Ż. Qu´┐Żelles se sont extirp´┐Żes de leur matrice. Car au-del´┐Ż du r´┐Żsolument ´┐Ż´┐Żin´┐Ż´┐Ż´┐Ż, le remix se r´┐Żv´┐Żle ´┐Żtre d´┐Żune beaut´┐Ż curieuse, entre monstre et chim´┐Żre. Un miroir de f´┐Żte foraine, un plaisir d´┐Żenfant curieux. Toute honte bue par l´┐Ż´┐Żcrivain -celle de ne pas cr´┐Żer ex-nihilo -il ne reste que le talent et ses oeuvres. C´┐Żest bien le plus important.

Laurent Simon



 
B´┐Żtes sans patrie
Uzodinma Iweala 
Sans elle
Alma Brami 
Crack
Tristan Jordis 
Son absence
Justine AUGIER 
Tribus modernes
J´┐Żr´┐Żme Baccelli 
Mill´┐Żnaire ´┐Ż Belgrade
Vladimir Pistalo 
Une jolie fille rien que pour moi
Aur´┐Żlie Antolini 
Festino ! Festino !
Elodie Issartel 
La porte des Enfers
Laurent Gaud´┐Ż 
Jerusalem
Gon´┐Żalo M. Tavares 
Lacrimosa
R´┐Żgis Jauffret 
H´┐Żros, personnages et magiciens
Vincent Ravalec 
L´┐Ż o´┐Ż vous ne serez pas
Horacio Castellanos Moya 
Crossfire
Miyuki Miyabe 
Keith Me
Amanda Sthers 
  ARCHIVES
 
contact | © 2000-2008  Zone littéraire |