#112 - Du 14 octobre au 05 novembre 2008

Actu Entretiens Zoom Portraits Extraits

  Le D´┐Żcembre pour Zone  
  Cusset , Goncourt des lyc´┐Żens  
  Renaudot pour Mon´┐Żnembo  
  Goncourt pour Rahimi, la P.O.L position  
  Le Flore pour Garcia  
  Mort de l'´┐Żcrivain am´┐Żricain Michael Crichton  
  Femina et Medicis: c´┐Żt´┐Ż ´┐Żtrangers  
  Melnitz et Vollmann meilleurs ´┐Żtrangers  
  Blas de Robl´┐Żs M´┐Żdicis´┐Ż  
  Chateaureynaud a de l'Imaginaire  

inscription
d´┐Żsinscription
 
Middlesex

 Middlesex
Jeffrey Eugenides
L'Olivier
Prix éditeur
21.00 euros

Auteur d´┐Żj´┐Ż tr´┐Żs remarqu´┐Ż il y a dix ans pour Virgin Suicide, (adapt´┐Ż au cin´┐Żma par Sofia Coppola, dans un film ´┐Żponyme), Jeffrey Eugenides d´┐Żcouvert dans l´┐Żexcellent Paris Review, revient apr´┐Żs huit ans de pr´┐Żparation avec Middlesex. R´┐Żsultat : prix Pulitzer. Des collines de l´┐ŻAsie Mineure aux Etats-Unis, de Detroit ´┐Ż Berlin, il est un seul chemin, celui d´┐Żun qu´┐Żte de soi sur 50 ans.


Hypospadias : hypo-spadon. Malformation de l´┐Żur´┐Żtre caract´┐Żris´┐Że par un m´┐Żat urinaire situ´┐Ż ´┐Ż la face inf´┐Żrieure de la vierge. V. syn. EUNUQUE.

Eunuque : 1. Homme ch´┐Żtr´┐Ż ; particuli´┐Żrement, qui gardait les femmes dans les harems ou fonctionnaire ´┐Ż certaines cours orientales. 2. Homme dont les testicules ne sont pas d´┐Żvelopp´┐Żs. V. syn. HERMAPHRODITE.

Hermaphrodite : 1. Etre humain qui a les organes sexuels et de nombreux caract´┐Żres sexuels secondaire de l´┐Żhomme et de la femme. 2. Tout ce qui consiste en combinaison d´┐Ż´┐Żl´┐Żments divers ou contradictoires. V. syn. MONSTRE.

Tu n´┐Żes qu´┐Żun monstre, Cal. L´┐Żidentit´┐Ż de genre chez les pseudo-hermaphrodites masculins se caract´┐Żrise par un d´┐Żficit en 5-alpha-reductase de type 2. Tu es d´┐Żficient Cal. Tu te trouves au milieux des sexes Cal. Dans l´┐Żentre-deux. Un cas de grand herma- freudisme.
Calliope Stephanide, c´┐Żest une gentille petite fille jusqu´┐Ż´┐Ż ce qu´┐Ż´┐Ż l´┐Ż´┐Żge de 14 ans, elle se d´┐Żcouvre un corps de gar´┐Żon. Son histoire n´┐Żest pas facilit´┐Że par l´┐Żarbre g´┐Żn´┐Żalogique des St´┐Żphanide. Celle de Calliope devenue Cal. D´┐Żune fille de 15 ans devenue, naturellement, jeune gar´┐Żon (on notera du boulot mieux fait que celui de la br´┐Żsilienne du Bois de Bouboul). Celle de Cal dont le p´┐Żre est le neveu de sa m´┐Żre. Sa tante est sa grand-m´┐Żre. Ses grands-parents, sa grand-tante et son grand-oncle. Perdu ? C´┐Żest pourtant simple, son fr´┐Żre est son cousin ´┐Ż la troisi´┐Żme g´┐Żn´┐Żration et sa maman, c´┐Żest sa cousine. Bon, vous avez des grands-parents et bien les siens sont fr´┐Żre et s´┐Żur.

Libre l´┐Żarbitre

Influenc´┐Ż par un Joyce et ses changement de style narratifs (ndlr: in Ulysse), Eugenides livre deux r´┐Żcits, une ´┐Żpop´┐Że ´┐Ż la troisi´┐Żme personne et le choix absolu de Cal ´┐Ż la premi´┐Żre du nom. Lefty et Desdemona fuient le feu de la Gr´┐Żce sous l´┐Żemprise des turcs.
1922. Direction l´┐ŻAmerican Way of Life o´┐Ż il fait si bon vivre. Lefty et Desdemona sont jeunes. Ils s´┐Żaiment. Ils ont la vie devant eux. Mais ils sont fr´┐Żre et s´┐Żur. Calliope a 14 ans et d´┐Żcouvre qu´┐Żelle est aussi un gar´┐Żon et s´┐Żenfuit depuis les Etats-Unis direction l´┐ŻAllemagne.
1974. Calliope est la petite fille de Desdemona et lefty. Deux r´┐Żcits, deux histoires, une seule recherche. Mais Middlesex n´┐Żest pas une saga familiale fa´┐Żon les Thibault. Non, Middlesex est une incessante qu´┐Żte de libert´┐Ż. L'aventure commence par une fuite de la Gr´┐Żce pour des raisons politiques et se poursuivit vers l´┐ŻAllemagne pour des raisons de soi. C'est une recherche d´┐Żidentit´┐Ż d´┐Żabord sociale, puis sexuelle, sur 50 ans. Libert´┐Ż ch´┐Żrie. Car quelle est la manifestation la plus aboutie du libre-arbitre sinon celle de choisir son sexe ? Alors Calliope choisit.

L´┐Ż´┐Żgalit´┐Ż des sexes peut donc exister. A la d´┐Żcouverte de sa malformation, la science l´┐Ża trait´┐Ż comme un cas m´┐Żdical. ´┐Ż Etude pr´┐Żliminaire sujet XY (masc) sexe d´┐Ż´┐Żlevage f´┐Żminin ´┐Ż. Refusant le traitement hormonal qui fait pointer les seins, il deviendra Cal, jeune gar´┐Żon en devenir. Et Eugenide, ´┐Żcrivain d´┐Żsormais confirm´┐Ż. Quand l´┐Żhermaphrodisme trouve son compte en litt´┐Żrature, ´┐Ża s´┐Żappelle Middlesex.

Charlotte Patin O´┐ŻCoohoon



 
B´┐Żtes sans patrie
Uzodinma Iweala 
Sans elle
Alma Brami 
Crack
Tristan Jordis 
Son absence
Justine AUGIER 
Tribus modernes
J´┐Żr´┐Żme Baccelli 
Mill´┐Żnaire ´┐Ż Belgrade
Vladimir Pistalo 
Une jolie fille rien que pour moi
Aur´┐Żlie Antolini 
Festino ! Festino !
Elodie Issartel 
La porte des Enfers
Laurent Gaud´┐Ż 
Jerusalem
Gon´┐Żalo M. Tavares 
Lacrimosa
R´┐Żgis Jauffret 
H´┐Żros, personnages et magiciens
Vincent Ravalec 
L´┐Ż o´┐Ż vous ne serez pas
Horacio Castellanos Moya 
Crossfire
Miyuki Miyabe 
Keith Me
Amanda Sthers 
  ARCHIVES
 
contact | © 2000-2008  Zone littéraire |