Les amoureux de Bayya Habib Selmi Actes Sud

Prix éditeur 18.00 euros

Le titre est plat mais l�int�rieur est dense. Un peu comme ces dattes tunisiennes dont la peau frip�e ressemble aux rides des visages vieux. Mais quand on les place entre les l�vres, elles �pousent nos esp�rances gourmandes jusqu�� les combler parfaitement. C�est sans doute cela que l�on appelle la surprise du go�t.

L��vidence est d�sagr�able, souvent ennuyeuse en litt�rature. Le quotidien quand il est platement racont� n�est que r�cit offert, r�cit de complaisance. Le talent c�est certainement de faire de ce quotidien quelque chose de beau, quelque chose de bien. Juste en le d�cortiquant de la pointe des mots. Les mots choisis dans les amoureux de Bayya, sont une seconde nature pour Habib Selmi. Il est arabe, il donne � saisir toute la saveur de l�Orient, les ruses de la raison et les perditions des c�urs tunisiens. Ces c�urs sont ceux de quatre petits vieux qui vivent en attendant la mort parce que le destin d�cide toujours. Jusqu�� ce qu�ils croisent Bayya. Elle est belle �videmment, sensuelle, peau libre au toucher. Elle est la cr�ature, la femme aim�e et jet�e au pi�destal de leurs touchantes attentions. La femme qu�on prot�ge et dont on conna�t la droiture, un �tre pour qui la classe se dispute � la puret�. Toute, elle, enti�re, Bayya l�ador�e. D�un autre c�t�, Bayya est le p�ch� � l��tat brut, on s�y perd tant elle est renversante. Son �veil du d�sir de l�autre sonne comme une condamnation. Indiff�rente � leurs vies d�hommes sur la fin et sur leur faim d�lib�r�ment m�le, elle marche. Une d�marche volontaire, subtile, d�cid�e. Bayya oublie de leurs m�disances car elle a compris bien assez t�t que la mort, leur sinistre disparition aura raison de leurs rires ou de leurs incompr�hensions. En attendant, elle ramasse le soleil dont les rayons se dispersent au contact de sa silhouette.

Les amoureux de Bayya est un texte profond�ment f�minin qui cercle les contours des femmes orientales et dessine les hommes par rapport � ces femmes. Saluons au passage la lucidit� �lective d'Actes Sud qui soutient l� un �crit doublement nerveux et savoureux. Plongeon dans une civilisation flamboyante, retranscription narrative d�un autre temps, d�un autre rapport au monde o� la religion cadence les d�sirs et besoins, ce roman est aussi un roman de la patience et du soin. Comme tiss� d�licatement � travers les souvenirs et l�attachement du narrateur, les amoureux de Bayya nous rappelle la joie que nous touchons � travers la d�couverte des autres. Ces petis vieux vo�t�s, arc bout�s sur leur propre ombre dont le climat int�rieur se heurte au poids du f�minin.

Une merveille, on l�aura compris.

Céline Mas