La Faute Laura Grimaldi M�taili�

Prix éditeur 13.00 euros

L�histoire commence comme un roman policier ordinaire : la d�couverte du cadavre de Corinna Lotus Martini "frapp�e � la nuque par un objet lourd, puis crucifi�e sur le parquet", une bouteille de champagne enfonc�e dans le vagin et le clitoris surdimensionn� de la dame dans sa bouche. L�hypoth�se du suicide naturellement �cart�e, on soup�onne l�amant de Corrina, le beau et brillant Professeur Alfiero Falliverni. Or, le Procureur de Milan est le beau-p�re du fr�re d�Alfiero, Aleardo. Beau-Papa, surnomm� Rosamunda, a d�ailleurs un besoin pressant de se racheter apr�s des scandales qui lui ont fait du tort (il aime beaucoup les mineurs). Pour faire preuve d�impartialit�, il exp�die vite fait Alfiero en prison, sans peaufiner l�enqu�te. Mais Aleardo n�est pas si s�r de la culpabilit� de son frangin et malgr� leur rivalit�, il est le seul � se pr�occuper de son cas. Avec l�aide de Rosaria, une jeune fille issue du monde populo dont quasiment toute la famille est en prison, il tentera de d�crypter les m�canismes de la vie carc�rale. Et, comble du malheur, il va aussi tomber passionn�ment amoureux de l�ex-ma�tresse de la victime, Maria Anna, jeune femme au pass� d�enfant battu ! Donc : pas d�enqu�te et des personnages complexes � en faire la fortune des psychanalystes ; on tient notre roman psychologique !

Laura Grimaldi, l�auteur, en est � son troisi�me roman apr�s Le Soup�on et La Peur. Cette journaliste-traductrice-�ditrice milanaise p�trit les sentiments, les passions et la famille avec une telle habilit� que le lecteur se retrouve lobotomis� par le bouquin au point d�en oublier de respirer. L�ambiance lourde (peut-�tre m�me un peu trop au d�but) gagne en force d�autant plus qu�� Milan, l��t�, ce n�est pas la Su�de. La chaleur "torrible" abat les faibles et excite la libido des passionn�s. Grimaldi lave l�Italie de ses clich�s abscons. Oubliez la langue chantante, la pizza de mama, la dolce vita et les piano piano ! D�barrassez-vous des mafieux sympathiques, des jeunes gomin�s et des bombes aux airs de Sofia Loren ! L� les italiens sont n�vros�s, d�pressifs, fondamentalement l�ches et stupides, compliqu�s, libidineux et vicieux. Humains, quoi ! Apr�s �a l�Italie n��voquera plus seulement la sympathie contagieuse d�un Benigni.

L�auteur fait du microcosme carc�ral une description pointilleuse mais n�anmoins st�r�otyp�e. Les relations humaines, les grandes amiti�s viriles, les rapports geolier-prisonnier, le parloir, les familles des prisonniers : bref, la vie quotidienne dans un grand Loft couvert de barbel�s et cern� par des miradors. On retrouve : le bon p�re de famille multir�cidiviste, le jeune brillant qui profite de son s�jour en prison pour passer sa licence, le mafioso et toute sa cour, le tr�s m�chant tueur sans scrupule, la brute au grand coeur, et tout plein de gentils voleurs. Tout �a dans une ambiance tout � fait bon enfant et de franche camaraderie! Les prisonniers ont finalement l�air plus heureux que les n�vros�s d�pressifs du monde ext�rieur. Et si dehors �tait l�enfermement ? Certes, il s�agit l� d�un sujet maintes fois explor�, mais jamais livre n�a autant donn� envie de se livrer, pieds et mains li�s, � la police en pr�textant un crime. Pourquoi ne pas faire lire La Faute � un Milosevic ou un Saddam Hussein, peu convaincus des "bienfaits" de la prison ? Une vue pr�cise d'une femme originale.

Sophie de Laboulaye

Traduit de l�italien par Genevi�ve Leibrich