Lolita, Go Home ! Elisabeth Butterfly Florent Massot

Prix éditeur 13.42 euros

Lettre ouverte � Elisabeth Butterfly, romanci�re de talent, dont le style si �tonnant vous fera d�laisser les pistes de ski pour un bon fauteuil.

J��tais tranquillement en train de savourer l�ambiance autour du buffet d�une soir�e litt�raire ayant pour th�me � Jazz et premiers romans �, quand, � c�t� de moi, aussi adoss�e au placard que moi, j�ai remarqu� et fait la connaissance d�une jeune fille tr�s sympathique. Elle m�a dit son nom : Elisabeth Butterfly, et la raison de sa pr�sence : la sortie de son premier roman : Lolita, Go Home !. Ordinairement, elle est journaliste.

Elisabeth, je sais que tu vas lire ces lignes, alors laisse moi te dire ce que je voulais faire avant de lire ce que j�ai finalement fait.
J�ai un certain, esprit de contradiction, et le fait d�avoir � �crire quelques mots sur ton livre, alors que je t�ai rencontr� avant, me poussait � �tre un peu m�chant. Je voulais en quelque sorte m�acharner sur toi, suivant l�adage : Qui aime bien ch�tie bien ! Mais je suis trop int�gre, et je ne peux pas descendre un livre qui m�a autant plu.

C�est vrai, dans Lolita, on trouve plus que l�histoire d�une petite �tudiante d�barquant � Cambridge. Plus que l�obsession de toute une population pour le grand Nabokov. On y trouve du talent, le tien. Cette mani�re que tu as de faire vivre, d�animer un sujet, qui aurait pu �tre totalement r�barbatif, en le rendant l�ger, vivant, voire m�me un peu trop fougueux.

Ce ne sont pas les confidences d�une adolescente � son � cher journal �, mais presque. On a envie de conna�tre cette Elisabeth (celle du livre, la Lolita), de rentrer dans sa vie, de devenir l�un des personnages qui l�entourent. J�ai �t� emball�, tendu et jaloux tout au long du livre. Je voulais moi aussi que Lolita rentre chez elle, parce que chez elle, c�est plus pr�s de chez moi.

Cette croisade, cette qu�te de la sainte inscription du ma�tre, je voulais la vivre avec elle. Je r�vais de moi aussi voyager entre Londres, Cambridge, Paris et Venise. De participer � cette aventure, tenant � la fois du Club des Cinq et du Voyage au bout de la nuit, l�accompagner, la soutenir face aux conspirateurs.

Ce n�est pas une critique tr�s acad�mique, mais elle a le m�rite d��tre au moins aussi subjective qu�objective. Comment expliquer aux gens qu�il faut lire ce livre parce qu�il est plein d�humour, d�intelligence, de r�flexion et d�aboutissement dans la recherche d�un style pur, l�ger et caustique sans leur dire � quel point je me suis senti impliqu�.

Je ne t�avais pas dit tout �a de vive voix, mais c�est parce que je voulais garder la fra�cheur de mes pens�es pour les mettre sur Zone Litt�raire. Et maintenant c�est fait, et tu sais ce que je pense vraiment de ton livre. Je peux te dire que j�attends le suivant avec impatience.

Alors, vous autres, les gens "lecteurs et amateurs de litt�rature" en question, j�esp�re que vous avez compris � quel point Elisabeth Butterfly et Lolita, Go Home ! vous feront voyager, et que vous vous y plongerez, vous aussi.

alexandre Millet