#113 - Du 15 novembre au 08 d´┐Żcembre 2008

Actu Entretiens Zoom Portraits Extraits

  Julien Santoni a du talent  
  Plus fort que Perec  
  Thomas L´┐Żlu, employ´┐Ż chez Monoprix !  
  Le Wepler ´┐Ż Pagano  
  Pour finir, le prix du Pamphlet 2008 !  
  D´┐Żc´┐Żs de Fran´┐Żois Caradec  
  Bilan des prix litt´┐Żraires 2008  
  Premiers romans prim´┐Żs  
  Goncourt au poil  
  Bramly, Interalli´┐Ż 2008  

inscription
d´┐Żsinscription
 
Viande fra´┐Żche

 La Fille du boucher
Lynda Barry
Panama
Prix éditeur
23.00 euros

L´┐Żauteur de bandes dessin´┐Żes Lynda Barry d´┐Żlaisse un temps les vignettes pour se consacrer ´┐Ż l´┐Ż´┐Żcriture d´┐Żun premier roman d´┐Żcapant. ´┐Żmes sensibles, s´┐Żabstenir.

Dans le fond d´┐Żun jardin o´┐Ż m´┐Żme les mauvaises herbes ne poussent plus, se dresse une vieille bicoque, ouverte ´┐Ż tous les vents. ´┐Ża sent le mauvais alcool, la pourriture, la pisse et la mis´┐Żre. Bienvenue au Lucky Chief Motel. Voil´┐Ż cinq ans une brigade de policier d´┐Żcouvrit en ces lieux ce que les journaux locaux appel´┐Żrent ´┐Ż l´┐Ż´┐Żpoque le ´┐Ż terrible massacre ´┐Ż : des corps abandonn´┐Żs l´┐Ż, ´┐Żcharp´┐Żs avec barbarie, aucun indice alentour et une affaire qui, pensait-on, ne serait probablement jamais ´┐Żlucid´┐Że. Le m´┐Żme jour, une enfant pr´┐Żnomm´┐Że Roberta fut retrouv´┐Że errant dans le d´┐Żsert, couverte d´┐Żun sang qui n´┐Ż´┐Żtait pas le sien et incapable d´┐Żen r´┐Żv´┐Żler la provenance. Devenue adolescente, Roberta se d´┐Żcide enfin ´┐Ż raconter son aventure dans un journal aux allures de conte cauchemardesque : ´┐Ż Il ´┐Żtait une fois dans une rue crade au pied d´┐Żune colline crade dans le quartier le plus crade d´┐Żune ville archicrade d´┐Żun ´┐Żtat, pays, monde, syst´┐Żme solaire, univers supercrade. Il ´┐Żtait une fois [´┐Ż] une maison de location crade o´┐Ż sur un lit crade une fille crade est assise [´┐Ż]. La fille crade pr´┐Żnomm´┐Że Roberta ´┐Żcrivait le livre crade de sa vie crade. ´┐Ż Pour son premier roman, l´┐Żam´┐Żricaine Lynda Barry nous installe ´┐Ż l´┐Żarri´┐Żre d´┐Żune berline rouge caboss´┐Że et nous conduit sur la route cahoteuse de Roberta Rohbeson, la fille du boucher. Mais qui est v´┐Żritablement Miss Rohbeson ? Issue de la middle class am´┐Żricaine, elle m´┐Żne jusqu´┐Ż´┐Ż ses onze ans une existence emplie des probl´┐Żmes que connaissent un bon nombre de filles de son ´┐Żge : des amours paresseuses, une demi-s´┐Żur envahissante et des parents qui passent leur temps ´┐Ż se d´┐Żchirer.

Vous avez lu l´┐Żhistoire de Jessie James ?

Roberta aurait pu ´┐Żtre une adolescente ordinaire si son p´┐Żre n´┐Żen avait pas d´┐Żcid´┐Ż autrement le jour o´┐Ż il quitta la maison familiale, emmenant sa fille avec lui : ´┐Ż D´┐Żapr´┐Żs la version de l´┐Żhistoire livr´┐Że par la presse, le p´┐Żre m´┐Żavait enlev´┐Że, kidnapp´┐Że, emport´┐Że au beau milieu de la nuit en laissant ´┐Ż la m´┐Żre un mot qui disait que si elle contactait la police ou si elle tentait de retrouver l´┐Żun de nous il n´┐Żh´┐Żsiterait pas ´┐Ż me trancher la gorge. ´┐Ż La v´┐Żrit´┐Ż est que Roberta avait grimp´┐Ż sur le si´┐Żge passager de la voiture de son p´┐Żre parce qu´┐Żelle n´┐Żavait rien d´┐Żautre ´┐Ż faire. S´┐Żensuivent deux semaines de road trip, ´┐Ż la Bonnie and Clyde, version fille sans papa. Une succession de jours et de nuits durant lesquelles Roberta se laisse enivrer de ´┐Ż pisse-cuite ´┐Ż, de cigarettes et de vitesse. Quand ils ne sont pas sur la route, les deux compagnons d´┐Żinfortune commettent les pires larcins ´┐Ż telle enseigne que l´┐Żadolescente apprend tr´┐Żs vite ´┐Ż mentir, ´┐Ż voler, ´┐Ż jouer du couteau et ´┐Ż consid´┐Żrer le sang et la mort comme de simples formalit´┐Żs. Surnomm´┐Że Clyde par son p´┐Żre, la fille du boucher se r´┐Żv´┐Żle jour apr´┐Żs jour ´┐Żtre le fils que le boucher n´┐Ża jamais eu. Au pass´┐Ż trouble que Roberta jette sur le papier vient se cogner le pr´┐Żsent hallucin´┐Ż qu´┐Żelle traverse en compagnie de son amie Vicky Talluso et de quelques autres adolescents en mal d´┐Żacides et de trips. Surtout connue aux ´┐Żtats-Unis pour ses bandes dessin´┐Żes qui paraissent depuis plus de vingt ans dans les journaux am´┐Żricains, Lynda Barry change de genre mais pas de registre. Un langage parl´┐Ż plus vrai que nature (´┐Ż H´┐Ż ! Le Vieux, esp´┐Żce de salopard. Le Vieux, esp´┐Żce de sac ´┐Ż merde de menteur. ´┐Ż), des jeux sur la typographie et des sc´┐Żnes qui tirent leur force de leur bri´┐Żvet´┐Ż : La Fille du boucher aurait tout aussi bien pu se pr´┐Żsenter sous forme de bulles. Pourtant, quand elle entrem´┐Żle les temps l´┐Żauteur prouve que son transfuge n´┐Ż´┐Żtait pas un simple caprice. Son premier roman a d´┐Żj´┐Ż tout d´┐Żun grand et d´┐Żmontre que l´┐Żon peut ´┐Żcrire trash et ´┐Żcrire bien.

Ellen Salvi



 
Mort d'un super h´┐Żros
Anthony MacCarten 
Best love Rosie
Nuala O´┐ŻFaolain 
Le minist´┐Żre des affaires sp´┐Żciales
Nathan Englander 
Ailleurs
Julia Leigh 
La Bombe et Moi
Anna Rozen 
B´┐Żtes sans patrie
Uzodinma Iweala 
Sans elle
Alma Brami 
Crack
Tristan Jordis 
Son absence
Justine AUGIER 
Tribus modernes
J´┐Żr´┐Żme Baccelli 
Mill´┐Żnaire ´┐Ż Belgrade
Vladimir Pistalo 
Une jolie fille rien que pour moi
Aur´┐Żlie Antolini 
Festino ! Festino !
Elodie Issartel 
La porte des Enfers
Laurent Gaud´┐Ż 
Jerusalem
Gon´┐Żalo M. Tavares 
  ARCHIVES
 
contact | © 2000-2008  Zone littéraire |