Jardin à l’anglaise

Published in Chroniques

BryanDuffyfaceÉtonnant roman que L’Autre Jardin de Francis Wyndham : pourtant d’aspect inoffensif, ce court récit  d’apprentissage prenant place dans l’Angleterre des années 30 est bien plus frappant qu’il n’en a l’air. Récit d’une bienheureuse méprise.

À lire la quatrième de couverture de L’Autre Jardin, paru en Angleterre en 1987 et publié ce mois-ci par Christian Bourgois, on ne se méfie pas. Il y est question d’une petite ville anglaise, des années trente, d’un jeune narrateur s’intéressant de près à une femme fantasque de 10 ans son aînée. Un lecteur vaguement blasé risque de juger trop vite: encore le roman initiatique d’un jeune homme découvrant l’amour, probablement impossible d’ailleurs. Il aurait tort pourtant. L’Autre jardin ce n’est pas ça. Ou plutôt ça l’est, mais bien plus encore.

Read more...
Subscribe to this RSS feed